Banking giant Deutsche Bank and its crosstown rival Commerzbank on Thursday ended merger talks, leaving in tatters the German government’s hope to shore up both banks and create a banking powerhouse.

The failure to unite the two ailing lenders is likely to unleash fresh attempts by other banks to scoop up one or both of the banks, a process that could spur the biggest reshuffling of European banking assets since the financial crisis.