Find out who is on the move in the City and beyond this week

Deutsche Bank has hired Barclays’ top equity capital markets banker, Tom Swerling, to lead its ECM business globally, Financial News revealed. His exit comes just a month after Barclays announced it had recruited RBC banker John Kolz to co-head the division.